L’inscription que je me propose d’examiner dans ce mémoire, a été trouvée, il y a quelques années, à Carthage, près des ruines d’un temple de Baal, et elle a été publiée par M. Nathan Davis, cet infatigable voyageur, d’abord dans un ouvrage intitulé Carthage and her remains (page 278), et, en dernier lieu, dans un grand recueil d’épigraphes puniques qui porte le titre de Inscriptions in the phœnician character now deposited in the british Muséum, discovered on the site of Carthage, etc.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.