Aveugle depuis sa naissance, Atlan est membre d’un clan nomade, aux traditions ancestrales rythmées par les sabots de leurs chevaux et les ailes de leurs échos.

Il voit, vit et chasse à travers Sarantuya, sa harpie féroce. Mais depuis quelques temps, des animaux viciés et gangrenés s’échappent de la forêt qui borde leurs plaines, polluant les terres et spoliant la viande. Le jour où leur shamane disparaît dans ces bois maudits, mue par son désir de compréhension, Atlan s’enfonce à son tour entre les branchages pour percer leurs secrets, bien déterminé à retrouver sa meilleure amie et à apaiser les tensions grandissantes entre les clans nomades et sédentaires...

Ici, seule la Nature règne. Et si sa douceur et sa beauté inspirent le respect, sa colère, elle, est le pire des fléaux.
Quel prix les Hommes sont-ils prêts à payer pour cohabiter, en paix, avec elle ?